¡ã »çÁø@tvÁ¶¼± |
[¾ÈÈ£¿ø Ǫ¸¥Çѱ¹´åÄÄ Ä®·³À§¿ø,½ÃÀÎ °â ¼öÇÊ°¡]“³ª Áö±Ý ¶³°í ÀÖ´Ï?” °ú°Å µå¶ó¸¶¿¡ ³ª¿À´Â ³²ÀÚ ÁÖÀΰøÀÇ ´ë»ç°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ³»³â ÃÖÀúÀÓ±Ý 100% º¸ÀåÀ» ¹Þ°Ô µÇ´Â ¾ÆÆÄÆ® °æºñ¿øµéÀÌ ÇØ°í°¡ µÉ±î µÇ·¹ ºÒ¾È¿¡ ¶³¸ç ÇÏ´Â ¼Ò¸®´Ù. À̸¦ ÀÔÁõÀÌ¶óµµ ÇÏµí ¾ó¸¶ Àü °æºñ¿ø ºÐ½ÅÀÚ»ì ³í¶õÀ» ºú¾ú´ø ¼¿ï ¾Ð±¸Á¤µ¿ ¸ð ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ °æ¿ì ¹ú½á 70¿©¸íÀ» ÇØ°í ½Ãų °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù.
Àΰݸðµ¶, °¡ÇØ µî ³ª»Û ¼±·Ê¸¦ ³²±â¸ç ¹°ÀǸ¦ ºúÀº ¹Ù ÀÖ´Â ¸ð ¾ÆÆÄÆ®´Â °æºñ¿ø ÀÓ±ÝÀλó°ú °ü·Ã, »ó´ç¼öÀÇ °æºñ¿øµéÀ» ÇØ°í ½ÃÅ°°í ´ë½Å CCTV¸¦ ¼³Ä¡, °æºñ¿øÀ» ´ëüÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ Á߰赿 ÀÏ´ë ¾ÆÆÄÆ®µéÀº °æºñ¿øÀ» Á¸¼Ó½ÃÅ°±â·Î Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.
ÀÇÇÐÀÌ ¹ß´ÞÇÏ¸é¼ Àΰ£ÀÇ ¼ö¸íÀÌ 80¼¼±îÁö ´Ã°í ÀÖ´Â ½ÃÁ¡¿¡¼ »ç¶÷À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ °í·É»çȸÁ¦µµ°¡ ½Ã±ÞÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¾ÆÆÄÆ® °æºñ¿ø »ó´ç¼ö°¡ 60¼¼¸¦ ³ÑÀº °í·ÉÀÚÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¹®Á¦´Â ±â°èÀÇ °æ¿ì, Á¤È®µµ´Â ÀÖÀ»Áö ¸ô¶óµµ Åùè¶óµç°¡ »ç¶÷À» »ó´ë·Î Çؼ ÇÏ´Â ÀÏÀº ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Âµ¥ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª °æºñ¿øµéÀº ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. ¾ÆÆÄÆ®¿¡ ½×ÀÎ ´«(àä)°ú ³«¿±À» ¾µ±âµµ ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÀ̵鵵 µ¹ºÁÁÖ´Â °í¸¶¿î ¾î¸£½Åµµ µÉ ¼ö ÀÖÀ½À» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
ÇÑ ÀÔÁÖ¹ÎÀÇ Æø¾ð¿¡ ½Ã´Þ¸®´Ù ºÐ½ÅÀÚ»ìÇÑ ¾ÆÆÄÆ® °æºñ¿ø»ç°ÇÀ» °è±â·Î °æºñ¿øµéÀÇ Ã³¿ì ³í¶õÀÌ È®»êµÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ Á¤ºÎ°¡ °æºñ¿ø¿¡°Ô ¸Å´Þ °í¿ëÁö¿ø±ÝÀ» Áö±ÞÇϱâ·Î ÇÏ´Â µî ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇØ ³õ°í ÀÖÁö¸¸ ÀÌ¿¡ ¾Õ¼ ¿ë¿ª¾÷üÀÇ È¾Æ÷¸¦ ¾ø¾Ö´Â °ÍÀÌ ±Ùº» ÇØ°áÃ¥À̶ó´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
¿ë¿ª¾÷ü´Â ¾ÆÆÄÆ® ÀÔÁÖÀÚ´ëǥȸÀÇ¿¡¼ ‘ÃÖÀú°¡’¸¦ Á¦½ÃÇØ ¼±Á¤ÀÌ µÇ´Âµ¥, ÀÌ´Â °æºñ¿øµéÀÌ °¨´çÇØ¾ß ÇÒ ¸òÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ±Ù·Î±âÁعý»ó ±Ù·Î±â°£ÀÌ 1³â ÀÌÇÏÀÏ °æ¿ì ÅðÁ÷±ÝÀ» ÁÖÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ±â ¶§¹®¿¡ ¿ë¿ª¾÷üµéÀÌ À̸¦ ±³¹¦ÇÏ°Ô ÀÌ¿ë, °æºñ¿ø °è¾à ±â°£À» 3°³¿ù, 6°³¿ù ´ÜÀ§·Î ª°Ô Àâ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¸´Ùº¸´Ï Àç°è¾àÀ» Çϱâ À§Çؼ´Â ºÎ´çÇÑ ´ë¿ì¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖÀåÀ» ¸»ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °æºñ¿øµéÀÌ ¸¹´Ù. °í¿ë³ëµ¿ºÎ´Â ÃÖÀúÀÓ±Ý 100%¸¦ ÁÖµµ·Ï ÇÑ ÃÖÀúÀӱݹýÀÌ ³»³â 1¿ù1ÀϺÎÅÍ Àû¿ëµÇ¸é Àü±¹ 25¸¸ ¸íÀÇ °æºñ±Ù·ÎÀÚ °¡¿îµ¥ 60´ë ÀÌ»ó 5¸¸¸í Á¤µµ°¡ ÇØ°í µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª ±×¿¡ µû¸¥ »ÏÁ·ÇÑ ´ëÃ¥¸¶·ÃÀº ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×³ª¸¶ ¿À´Â 2017³â±îÁö °æºñ¿ø 1ÀÎ´ç ¸Å´Þ 6¸¸¿ø(ºÐ±âº° 18¸¸¿øÁö¿ø)À» ÁÖ´Â ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇßÁö¸¸ ¾ÈŸ±õ°Ôµµ °í¿ëºÎ°¡ È®º¸ÇÑ ³»³â ¿¹»êÀº 23¾ï¿ø¿¡ ºÒ°úÇØ Áö¿ø ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀοøÀÌ 3000¿©¸íÀÏ Á¤µµ·Î ºó¾àÇÏ´Ù.
±× »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Á¤ÀÛ ÇöÀå¿¡ ÀÖ´Â °æºñ¿øµéÀº Çϳª °°ÀÌ °æºñ¿øµéÀÇ Ã³¿ì°³¼±À̳ª °í¿ëºÒ¾ÈÀ» ÇØ°áÇϱâ À§Çؼ´Â ¿ì¼± ¿ë¿ª¾÷ü¿Í °æºñ¿ø »çÀÌÀÇ ‘°©’ ‘À»’ °ü°è°³¼±ÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ °ÇÏ°Ô Èê·¯³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
Ȱ ¾ÆÆÄÆ® °æºñ¿øÀ¸·Î ÀÖ´Ù´Â ¹Ú¸ð(66¼¼)¾¾´Â “¿ë¿ª¾÷ü°¡ ÀÌ·±Àú·± ¸í¸ñÀ¸·Î ¶¼¾î°¡´Â µ·¸¸Çصµ ÇÑ ´Þ¿¡ ÇÑ ¸í´ç ¸î ½Ê ¸¸¿ø¾¿ µÇÁö¸¸ 6°³¿ù¸¶´Ù Àç°è¾àÇØ¾ß ÇÏ´Â °æºñ¿øÀÌ ¿ë¿ª¾÷ü¿¡ Ç×ÀÇÇß´Ù°¡´Â ±×³ª¸¶ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒ°Ô µÉ ¼öµµ ÀÖ¾î ¾Æ¹« ¸»µµ ¸øÇÑ´Ù”°í ¸»ÇÏ¸ç ±ä ÇÑ ½°À» ³»½®´Ù. ±×·¯¸é¼ ±×´Â “Åù踦 ºÐ½ÇÇÒ °æ¿ì, Åùè¾÷ü¿Í °æºñ¿øÀÌ °¢°¢ 50%¾¿ ºÎ´ãÇÏ´Â °æ¿ì°¡ Àִµ¥, ±× °°Àº ºÐ½ÇÀÌ µÎ·Á¿ö ¼øÂûÇÏ·¯ °¡±âµµ ºÒ¾ÈÇÏ´Ù”°í ºÒÆíÇÑ ½É°æÀ» Åоî³õ´Â´Ù.
“µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»¶ó ³»°¡ ³Ê¿Í ÇÔ²²ÇÔÀ̶ó ³î¶óÁö ¸»¶ó ³ª´Â ³× Çϳª´ÔÀÌ µÊÀÌ¶ó ³»°¡ ³Ê¸¦ ±»¼¼°Ô Çϸ®¶ó ÂüÀ¸·Î ³Ê¸¦ µµ¿ÍÁÖ¸®¶ó ÂüÀ¸·Î ³ªÀÇ ÀÇ·Î¿î ¿À¸¥ ¼ÕÀ¸·Î ³Ê¸¦ ºÙµé¸®¶ó.”<ÀÌ»ç¾ß 41: 10>
Àü¹®°¡µéÀº Çϳª°°ÀÌ À̱¸µ¿¼ºÀ¸·Î Á¤ºÎÂ÷¿øÀÇ °ü¸®·°¨µ¶ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. À̸§À» ¹àÈ÷±â¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â ÇÑ ³ë¹«»ç´Â “ÃÖÀú ÀÓ±Ý ÀλóÀ¸·Î ¿ë¿ª¾÷ü´Â ¹«±Þ È޽Ľð£À» ´Ã¸®´Â µîÀÇ ²Ä¼ö¸¦ ºÎ¸®°í ÀÖÁö¸¸ ½Ç»ó ÀÌ ½Ã°£¿¡ ½¬´Â °æºñ¿øµéÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù°í º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù”¸ç “Á¤ºÎ°¡ ¿ë¿ª¾÷üÀÇ Åõ¸í¼º°ú ³ë¹«°ü¸®, ±Ù·Î°è¾à¼ µîÀ» öÀúÈ÷ °¨½ÃÇØ¾ß ÇÒ °Í”À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
±¹È¸ µî¿¡ µû¸£¸é ¾ÆÆÄÆ®°æºñ¿ø µî °¨½Ã ¶Ç´Â ´Ü¼ÓÀû(Ó¨áÙîÜ) ±Ù·Î¿¡ Á¾»çÇÏ´Â ÀÚ´Â ÃÖÀúÀÓ±ÝÀÇ 90%¸¦ ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ¸·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖÀúÀӱݹý ½ÃÇà·É 3Á¶ÀÇ À¯¿¹±â°£ÀÌ ¿Ã 12¿ù 31ÀÏ·Î Á¾·áµÈ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó °æºñ¿øµéÀº ³»³âºÎÅÍ ÃÖÀú ÀÓ±ÝÀÇ 100%¸¦ º¸Àå¹Þ°í, ÇöÀç Æò±ÕÀÓ±Ý ¿ù 120¿©¸¸ ¿ø¿¡¼ 10¸¸~20¸¸¿ø »ó´çÀÇ ÀÓ±Ý »ó½ÂÈ¿°ú¸¦ º¸°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÈ´Ù.
°æºñ¿øµéÀÇ ÀÓ±ÝÀλóÀº °ü¸®ºñ »ó½Â¿äÀÎÀ¸·Î Á÷°áµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¾ÆÆÄÆ® ÀÔÁÖÀÚ´ëǥȸÀdzª °ü¸®¾÷ü´Â °ü¸®ºñ ÀλóÀ» ¸·±â À§ÇÑ ¹æÆíÀ¸·Î °æºñ¿øÀ» °¨ÃàÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. CCTV µî ÷´Ü ¹«Àΰæºñ½Ã½ºÅÛÀ» ¼³Ä¡ÇØ ºñ¿ëÀ» °¨ÃàÇÏ·Á´Â ºÐÀ§±â¿Í 1³â ´ÜÀ§ÀÇ ±Ù·Î°è¾à±â°£À» ¸î °³¿ù ´ÜÀ§·Î ²÷¾î¼ ÇÏ´Â µî º¯Ä¢ °è¾àµµ ¿ì·ÁµÇ´Â »óȲÀÌ´Ù.
ÇöÀç ¸Â±³´ë·Î ±Ù¹«ÇÏ´Â À̵éÀÌ ´çÀåÀº ÇØ°í »çŸ¦ ÇÇÇÑ´Ù°í Çصµ °æºñ¿ø °¨Ãà¿¡ µû¸¥ ¾÷¹«°µµ¿Í ȯ°æÀÌ ¾ÇÈ µÉ°Ô ° °Ç³Ê ºÒ º¸µí »·ÇÏ´Ù´Â °Ô ´ëüÀûÀÎ È帧ÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÀÌÀ¯¸¦ µé¾î °æºñ¿øµéÀº ¾Õ¼¼ ÀÓ±ÝÀλóÀ» ´Þ°¡¿öÇÏÁö ¾Ê´Â µî ³»öÀ» Ç¥ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×·¡¼ ¹ú½áºÎÅÍ ³»³âºÎÅÍ ¾ÆÆÄÆ® °æºñ¿øµé¿¡°Ô µµÀԵǴ ÃÖÀú ÀӱݹýÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ÀΰǺñ ºÎ´ãÀ¸·Î °æºñ¿øÀÇ ÀÏÀÚ¸®¸¦ À§Çù ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. À̸¦ °è±â·Î ÇöÇà ÁÖÅùý 42Á¶¿Í Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¿¡¼ ÁöÁ¤ÇÏ´Â ‘°øµ¿ÁÖÅà °ü¸®±Ô¾àÁØÄ¢’À» °³Á¤, ÀÔÁÖÀÚ´ëǥȸÀÇ ¹× °ü¸®ÀÚ°¡ °æºñ¿ø ¾÷¹« ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ Áö½Ã¸¦ ÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÏ°í ¶Ç À̸¦ ÁöÅ°Áö ¾ÊÀ» °æ¿ì ¹ú±Ý µî ó¹ú Á¶Ç×µµ °È½ÃÅ°¸ç °æºñÁ÷ÀÇ ¾÷¹«¸¦ ¸íÈ®È÷ ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
À̹ۿ¡µµ °æºñ¿ø¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÁÖÀÚÀÇ Æø¾ð, ÆøÇà¿¡ ´ëÇÑ ¹æÁö¹ýÀ» ¸¶·ÃÇØ ÀαÇÀÌ À¯¸° µÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¾ÆÆÄÆ® °æºñ¿øµéÀ» º¸¸é ´ëºÎºÐÀÌ ÁØ °í·ÉÀÚµéÀÌ´Ù. µû¶ó¼ °í·ÉÀÚ°í¿ëÁö¿ø±ÝÀ̳ª Á¤³âÅðÁ÷ÀÚ Àç°í¿ëÁö¿ø±Ý µîÀÇ Á¦µµÀÇ ½ÃÇà¿ä°ÇÀ» È®´ëÇÏ°í Àç¿øÀ» ¸¶·ÃÇؼ ÀλóµÇ´Â ÀÓ±ÝÀÇ ÀϺθ¦ Á¤ºÎ³ª ÁöÀÚü°¡ Áö¿ø ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ Àý´ëÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ ½Ã±â´Ù. ¹«»ó ±³À°, ¹«»ó ±Þ½Äº¸´Ù ´õ ½Ã±ÞÇÑ Áß¿ä»ç¾ÈÀÌ´Ù.
°í·ÉÀÚ°í¿ëÁö¿ø±ÝÁ¦µµ¸¦ Àß È°¿ëÇÏ°í ¿¬ÀåÇؼ ÀΰǺñ ºÎ´ã ¶§¹®¿¡ °æºñ¿øÀ» ÇØ°í ½ÃÅ°´Â Àϸ¸Àº ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ¸·¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¸î ÇØ Àü¿¡µµ Á¤ºÎ°¡ Áö¿ø ´ëÃ¥µµ ¾øÀÌ ´ëÇÐ ½Ã°£°»çµé¿¡ ´ëÇØ ÃÖÀú ÀÓ±ÝÀ» º¸ÀåÇ϶ó°í ½Ã´ÞÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¸ð ´ëÇÐÀÇ °æ¿ì À±¸®ÇÐ µîÀÌ ÀÖ´Â ±³¾ç°ú ½Ã°£°»ç 70¿©¸íÀÌ ¹«´õ±â·Î ÇØÁ÷ µÈ ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ´Ù¸¥ Çб³±îÁö °¨¾ÈÇϸé ÇØÁ÷ÀÚ ¼ö´Â ¾î¸¶ÇÏ´Ù.
±×·¯³ª ±× ¾îµð¿¡µµ ¾ï¿ïÇÔÀ» È£¼Ò ÇÒ ±æÀº ¾ø¾ú´Ù. °á±¹ ¸î »ç¶÷ÀÇ ÇýÅÃÀ» À§ÇØ ¶Ç ¸î ½Ê ¸íÀÌ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒ´Â »çÅ°¡ ¹ú¾îÁö°í ¸»¾Ò´Ù. °æºñ, ½Ã¼³°ü¸®Á÷Àº °í·ÉÀÚ µî Ãë¾à±Ù·ÎÀÚ¿¡°Ô´Â ¿©ÀüÈ÷ ¼ÒÁßÇÑ ÀÏÀÚ¸®ÀÌ´Ù. Á¤ºÎÂ÷¿ø¿¡¼ À̵éÀÇ °í¿ëºÒ¾È ÇØ¼Ò¿Í ±Ù·ÎÁ¶°Ç °³¼±À» À§ÇØ °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ¼ö´ÜÀ» µ¿¿øÇØ Áö¿øÇϵµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
Áö±Ýµµ ¸¹Àº °æºñ¿øµéÀÌ 100% ÀÓ±Ý ÀÎ»ó º¸Àå¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºÒ¾ÈÇØÇϸç ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒÀ»±î, ÀüÀü±à±àÇÏ¸ç ´«Ä¡¸¸ º¸°í ÀÖ´Ù. ÇöÇà¹ý»ó °æºñ¾÷¹«´Â ‘°¨½Ã ´Ü¼Ó Á÷’À¸·Î ºÐ·ùµÇ¾î ±Ù·Î±âÁعý»ó ±Ù·Î½Ã°£, ÈÞ°Ô, ÈÞÀϱÔÁ¤Àº ¹°·Ð 1ÁÖÀÏ Æò±Õ 1ȸ ÀÌ»ó À¯±ÞÈÞÀÏ ¿ª½Ã º¸Àå ¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù.
°æºñ¿øÀÌ 24½Ã°£ ¸Â±³´ë ±Ù¹«·Î °í¿ë°è¾à°úÁ¤¿¡¼ ±Þ¿©°¡ ÀÎÁ¤µÇ´Â ½Ã°£Àº 6½Ã°£¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ¼³·É ÈÞ°Ô ½Ã°£¿¡ ½¬·Á°í Çصµ °ü¸®ÀÚ°¡ ¼øÂû µîÀ» Áö½ÃÇØ ½¯ ¼ö ¾ø°í ¶Ç ½¬°í ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸¸é ÀÔÁÖÀÚµéÀÇ ºÒ¸¸ÀÌ Ä¿¼ Á¦´ë·Î ¸ø ½¬°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. ºñÁ¤±ÔÁ÷ÀÌ °è±ÞÀ¸·Î °íÂøÈµÈ »çȸ, ±× ¼Ó¿¡¼ »îÀÇ ²ÞÀ» ÀÒ°í »ç´Â °æºñ¿øµéÀÌ´Ù. ±×µé¿¡°Ô ÀÔÁÖÀÚ ´ëǥȸÀdzª ±¹°¡ÀÇ ¹àÀº ¹Ì·¡¸¦ ±â´ëÇϱâ´Â ÈûµéÁö¸¸ °æºñ¿øÀÇ ³ëµ¿ ÀαÇÀÌ ÁöÄÑÁö±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½»ÓÀÌ´Ù.
“¿¹¼ö²²¼ À̸£½ÃµÇ ÇÒ ¼ö ÀְŵçÀÌ ¹«½¼ ¸»ÀÌ³Ä ¹Ï´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â ´ÉÈ÷ ÇÏÁö ¸øÇÒ ÀÏÀÌ ¾ø´À´Ï¶ó ÇϽôϔ <¸¶°¡º¹À½ 9 : 23>
Ǫ¸¥Çѱ¹´åÄÄ, BLUKOREADOT
¾ÈÈ£¿ø egis0191@hanmail.net
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Ǫ¸¥Çѱ¹´åÄÄ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>