▲ 사진출처@코어콘텐츠미디어

[푸른한국닷컴 권도연 기자]지난 8일 프랑스 파리에서 열린 KBS2 '뮤직뱅크 인 파리' 공연에 참석한 티아라는 공연 전 세계 각국의 취재진에게 일본어로 인사말을 해 논란이 됐다.

이에 티아라 소속사는 모 언론사와의 인터뷰에서 "은정이 당시 프랑스인 점을 고려해 프랑스어로 '아비앙또(또 만나요)'라고 인사를 했는데 옆에 있던 소연이 일본어 '아리가또'로 잘 못 알아듣고 정중한 표현인 '아리가또 고자이마시다(감사합니다)'라고 고쳐 잡은 것"이라고 해명했다.

이어 "이번 일은 오해에서 생긴 일이다. 물론 당시 현장에는 일본 취재진도 있었다"고 덧붙였다.

이날 공연에는 프랑스 현지 취재진들은 물론 한류를 취재하기 위한 다국의 취재진들이 모여 한류의 뜨거운 인기를 실감케 했다고 알려졌다.

푸른한국닷컴, BLUEKOREADOT

권도연 기자  webmaster@bluekoreadot.com

<저작권자 © 푸른한국닷컴, 무단 전재 및 재배포 금지>