상단여백
HOME 문화 운동
김연경 인터뷰 자막 논란, '도쿄올림픽은 MBC 해명 전시장'
서원일 | 승인 2021.08.01 23:33
사진@온라인커뮤니티.유튜브 채널 '엠빅뉴스' 영상 캡처.
MBC 유튜브 채널 ‘엠빅뉴스’가 도쿄올림픽 여자 배구 대표팀의 김연경 인터뷰 관련 논란이 불거지자 해명했다.
 
[서원일 기자=푸른한국닷컴] '엠빅뉴스'는 1일 유튜브 채널 커뮤니티를 통해 '[김연경 인터뷰 풀영상] 할 수 있다! 해보자! 포기하지 말자!’라는 영상을 게재했다.
 
도쿄올림픽 여자 배구 한일전 승리 후 김연경과 진행한 인터뷰로 1분 25초경 기자가 "국민에게 희망을 드렸는데 어떤가요?"라고 질문했다.
 
김연경은 "아 감사합니다. 더 뿌듯하네요"라고 답했다. 하지만 실제 질문과 달리 자막에는 ‘축구·야구 졌고 배구만 이겼는데?’라는 문구가 들어가 논란이 됐다.
 
논란이 일자 ‘엠빅뉴스’는 "여자배구 대표팀 김연경 선수의 경기 직후 인터뷰 영상을 편집해서 올리는 과정에서 기자의 질문을 축약해서 정리하다보니 오해의 소지가 있다는 지적을 받았다"며 해당 영상을 삭제했다고 밝혔다.
 
또한 MBC 유튜브 채널 ‘엠빅뉴스’는 김연경의 믹스트존 인터뷰 풀기자단의 질문과 답이 들어간 전체 원본 영상을 공개했다.
 
한편 MBC는 김연경 자막 논란 외에도 '도쿄올림픽' 개회식과 일부 종목 중계에서 부적절한 화면과 자막을 사용해 논란의 중심에 섰다.
 
지난달 23일 개회식에서는 우크라이나 선수단이 등장하자 체르노빌 원자력 발전소 사진을 넣는 등 각국을 소개하기 부적절한 이미지를 사용했다 비판을 받았다.
 
이틀 뒤인 25일에는 남자 축구 B조 예선 대한민국 대 루마니아 경기에서 루마니아 선수 라즈반 마린이 자책골을 넣자, “고마워요 마린 자책골”이라는 문구를 띄운 바 있다.
 
지난 29일 한국과 이스라엘의 야구 오프닝라운드 B조 경기를 중계하며 6회 게임 중인데도 ‘2020 도쿄올림픽 야구 B조 1차전 경기종료’라며 ‘이스라엘 4-2 대한민국’이라고 쓰인 안내 자막을 내보냈다.
 
한편 온라인커뮤니티의 한 네티즌은 MBC의 계속된 실수와 그에 따른 해명에 ”도쿄올림픽은 MBC 해명 전시장“이라고 질타했다.


푸른한국닷컴, BLUKOREADOT

서원일  swil@bluekoreadot.com

<저작권자 © 푸른한국닷컴, 무단 전재 및 재배포 금지>

서원일의 다른기사 보기
icon최근 이슈기사
김희재 명예 소방관 위촉,‘선한 영향력’ 실천 이어가김희재 명예 소방관 위촉,‘선한 영향력’ 실천 이어가
코로나19 발생현황,신규 1,942명·수도권(78.4%) VS 비수도권(21.6%)코로나19 발생현황,신규 1,942명·수도권(78.4%) VS 비수도권(21.6%)
양세찬 합류,  tvN 신규 예능 ‘라켓보이즈’ 에서우당탕탕 배드민턴 도전기 뽐낸다양세찬 합류, tvN 신규 예능 ‘라켓보이즈’ 에서우당탕탕 배드민턴 도전기 뽐낸다
[동영상] 세계 7번째 'SLBM 잠수함 발사' 성공[동영상] 세계 7번째 'SLBM 잠수함 발사' 성공
icon가장 많이 본 기사
기사 댓글 0
첫번째 댓글을 남겨주세요.
여백
여백
여백
신문사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
서울시 성북구 동소문동 2가 247 3층  |  TEL : 02-734-4530(代)  |  FAX : 02-734-8530  |  긴급연락처: 010-2755-6850
제호 : 푸른한국닷컴  |  등록번호 : 서울특별시 아 01298  |  창간일 : 2010. 07. 20  |  발행·편집인·청소년보호책임자 : 전영준  |  마케팅이사 : 김혁(010-3928-6913)
Copyright © 2010-2021 푸른한국닷컴. All rights reserved. mail to dugsum@nate.com.
Back to Top